plant ([info]plantt) wrote,
@ 2008-10-31 15:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Большой Фестиваль Мультфильмов

Завтра открывается Большой фестиваль мультфильмов в Москве www.multfest.ru 
В этом году он будет действительно большим - в течение 16 дней будет показано 22 зарубежные программы и около 25 отечественных.
Фильмы в основном явно не для детей, а очень даже для взрослых (чего стоят только такие очень разные программы, как "Кафкиана", или, к примеру, "Приколы секса"), фильмы редкие, интересные и совершенно неизвестные большинству из нас. Фестиваль будет проходить сразу на 11 площадках - кинтеатры Художественный, Ролан, 5 звезд на Новокузнецкой, Вымпел, Искра и т.д. И конечно, на площадке проекта Фабрика ("базы" фестиваля) - Актовый зал - там показы будут идти чуть ли не круглосуточно в течение этих 2 недель.

Мы вот с Ольгой [info]l_a_s_a_n_a  прнимали очень активное участие в подготовке этого фестиваля - нами переведена, озвучена, субтитрирована и подготовлена к показу бОльшая часть зарубежной программы фестиваля мультфильмов (около 200 фильмов).
Труд был очень напряженный, но кажется (тьфу-тьфу) мы все успели - и очень надеемся, что вы будете ходить на фестивальные показы, и вам все понравится!

А расписание показов вот здесь (если щелкнуть на название программы, то появится подробное оисание входящих в нее фильмов - очень полезно, т.к. большинство фильмов не известно в России)




(16 comments) - (Post a new comment)


[info]arabesk_a
2008-10-31 01:21 pm UTC (link)
здорово! на какой-нибудь из мультов обязательно схожу!
p/s приходи на выставку ПХ-)

(Reply to this) (Thread)


[info]plantt
2008-10-31 11:01 pm UTC (link)
спасибо!
как Мюзикфорум-то прошел? так я и не успел попасть из-за переводов. Лучков там по-прежнему?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arabesk_a
2008-10-31 11:05 pm UTC (link)
мьюзикфест для юбилейного мероприятия прошел слабо...очень слабо. и всё только из-за того (в основном) что организовали на начало недели..
и программа в целом тоже могла бы быть лучше (с предыдущ.годом слабее).
народу было до безобразия мало!
Представь зал на 800 мест и посетителей на мастер-классе - человек 20-30, а то и меньше...грустно!

(Reply to this) (Parent)


[info]badnight
2008-10-31 02:12 pm UTC (link)
андрей ты мегакрут !!! вааще

(Reply to this) (Thread)


[info]plantt
2008-10-31 11:01 pm UTC (link)
спасиб)))

(Reply to this) (Parent)


[info]a1argus
2008-10-31 03:45 pm UTC (link)
Респект, хорошее дело.

На что стоит обратить особое внимание из зарубежной программы, раз уж со всем почти удалось ознакомиться?

(Reply to this) (Thread)


[info]plantt
2008-10-31 11:13 pm UTC (link)
Вот прямо так и хочется сказать: на все!
На самом деле фильмы в большинстве своем вообще неизвестны в России. Наверное, можно рекомендовать почти все программы из рубрики "Победители" (это фильмы, получившие награды на европейских, канадском и японском фестивалях независимой анимации) http://www.rus.multfest.ru/prog.php?prog=53#gr98
Кроме того, в этом году есть тематические показы по школам разных стран - Венгрия, Корея и Эстония. Можно многое узнать о своебразии анимации в каждой из этих стран (а они очень разные). Кстати, очень надеюсь, что в след. году смогу привести фильмы из Литвы, Латвии и Польши - там тоже своебразный, и каждый раз совершенно уникальный и очень интересный стиль.
Кстати, в этот раз в зарубежной программе представлено много фильмов бывших наших соотечественников, эмигрироваших и сумевших за рубежом сделать то, что не очень удавалось (к большому сожалению) здесь.

(Reply to this) (Parent)


[info]plantt
2008-11-03 01:02 pm UTC (link)
написал подробный анонс программ мультфеста: http://plantt.livejournal.com/59058.html

(Reply to this) (Parent)


[info]ezevika_san
2008-10-31 09:07 pm UTC (link)
Эх, Андрей, как тут сходишь, когда эта работа пожирает все?????? я с печалью смотрю, что мало что смогу увидеть.....

(Reply to this) (Thread)


[info]plantt
2008-10-31 11:14 pm UTC (link)
Ну на что-то ты сможешь попасть, я надеюсь. Как соберешься - дай знать, попробую помочь с проходками))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ezevika_san
2008-11-01 07:03 am UTC (link)
Спасибо, дорогой человечек!! А на твой взгляд, в какой из дней программа нравится тебе больше всего? Сложно выбрать из того, чего не знаешь ;-))

(Reply to this) (Parent)


[info]yukla
2008-11-01 12:52 pm UTC (link)
забаыно, я этот сайт два предыдущих дня подряд изучала и распечатывала =)))
плант, а почему нет Ваших фоток и имен в рубрике "Команда"? или я плохо смотрю
я, к сожалению, скорее всего пойду только на детскую программу с детенышем в праздники - на остальное времени не хватит

(Reply to this) (Thread)


[info]plantt
2008-11-01 08:09 pm UTC (link)
а меня как всегда забыли на сайте упомянуть. но может еще вспомнят)))
приходи, программа суперская

(Reply to this) (Parent)


[info]ne_volshebniza
2008-11-02 01:36 pm UTC (link)
пример Вашего участия в подготовке Фестиваля заразителен :) если в следующий раз понадобится помощь в переводе немецких фильмов - готова оказать помощь, безвоздмезно:)

(Reply to this) (Thread)


[info]plantt
2008-11-02 06:58 pm UTC (link)
спасибо! только Вы напомните о себе, пожалуйста, не позже чем за месяц-полтора до начала следущего фестиваля.

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

(16 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…